意味
大金を稼ぐ、莫大な利益を得る。特に取引や投資などで短期間に大きくもうけること。
イディオム
make a killing
大金を稼ぐ、莫大な利益を得る。特に取引や投資などで短期間に大きくもうけること。
businesscommonintermediate
由来・語源
「killing」を比喩的に「非常に大きな利益」の意味で用いた表現で、この用法は19世紀後半から記録されている。
用例
She made a killing by selling her shares before the market fell.
彼女は市場が下落する前に株を売って、大もうけした。
The food truck made a killing at the summer festival.
そのフードトラックは夏祭りで大もうけした。
They made a killing renovating and reselling old houses.
彼らは古い家を改装して転売し、大きな利益を得た。
If this product becomes popular, the company could make a killing.
この製品が人気になれば、その会社は莫大な利益を上げるかもしれない。
He made a killing on vintage records he found at a garage sale.
彼はガレージセールで見つけたヴィンテージレコードで大もうけした。
補足（日本語）
非公式な表現で、商売・販売・投資などで大きな利益を得ることについていう。「killing」に暴力的な意味は通常ない。
文法・使い方の注意点（日本語）
通常は make/made/could make a killing の形で使う。利益の対象は on、方法は by + 動名詞で示されることが多い。
類義語・近い表現
反義語
lose money, take a loss