意味
過去の考え方や出来事にとらわれ、現在の変化や現実を受け入れようとしないこと。
イディオム
live in the past
過去の考え方や出来事にとらわれ、現在の変化や現実を受け入れようとしないこと。
timecommonintermediate
用例
He still lives in the past and refuses to use a smartphone.
彼は今でも過去に生きていて、スマートフォンを使おうとしない。
You cannot live in the past forever; you need to plan for the future.
いつまでも過去に生きているわけにはいかない。将来の計画を立てる必要がある。
Some people say the company is living in the past because it avoids new technology.
新しい技術を避けているので、その会社は過去に生きていると言う人もいる。
After the divorce, she spent years living in the past instead of building a new life.
離婚後、彼女は新しい人生を築く代わりに、何年も過去にとらわれていた。
I enjoy old films, but that does not mean I live in the past.
私は古い映画が好きだが、だからといって過去に生きているわけではない。
補足（日本語）
たいていはやや批判的で、昔の思い出・価値観・やり方に固執していることを表す。個人だけでなく組織にも使える。
文法・使い方の注意点（日本語）
live は主語や時制に応じて変化する。"live in the past" の形のほか、"be living in the past" もよく使われる。