意味
（希望・計画・議論などを）～に頼る、～を根拠・よりどころにする。
イディオム
hang your hat on
（希望・計画・議論などを）～に頼る、～を根拠・よりどころにする。
reliancecommonadvanced
由来・語源
帽子を掛ける場所を拠点・落ち着き先とするという文字どおりのイメージに基づく表現。
用例
We cannot hang our hat on one promising survey result.
有望な調査結果が一つ出ただけのことを、頼みの綱にはできない。
She is hanging her hat on getting the contract renewed.
彼女は契約が更新されることを頼みの綱にしている。
The defense hung its hat on the lack of physical evidence.
弁護側は物的証拠がないことを主な論拠とした。
Don't hang your hat on a quick recovery in sales.
売上がすぐ回復することを当てにしてはいけない。
Their campaign is hanging its hat on lower taxes.
彼らの選挙運動は減税を主な売りにしている。
補足（日本語）
通常は抽象的な事柄、節、動名詞を目的語にして比喩的に使う。一つの要素に大きく頼るという含みがあり、時に頼りすぎへの注意を表す。
文法・使い方の注意点（日本語）
「hang + 所有格 + hat + on + 対象」の形。動詞は通常どおり活用し、所有格は主語に応じて変わる。過去形・過去分詞は通常 hung。
類義語・近い表現
rely on, depend on, base something on, pin one's hopes on, bank on