意味
書面の契約を交わさず、口頭の約束や信頼にもとづいて成立する非公式な合意。
イディオム
handshake deal
書面の契約を交わさず、口頭の約束や信頼にもとづいて成立する非公式な合意。
businesscommonintermediate
由来・語源
合意したことを示すしるしとして、伝統的に握手が用いられてきたことに由来します。
用例
They made a handshake deal to split the profits equally.
彼らは利益を均等に分けるという口約束をした。
We had a handshake deal, but nothing was put in writing.
私たちには口約束があったが、書面には何も残されていなかった。
The two neighbors reached a handshake deal over the property line.
その二人の隣人は、敷地境界について口頭で合意した。
She trusted him because they had worked successfully under a handshake deal before.
彼女が彼を信頼したのは、以前にも口約束のもとでうまく仕事をしたことがあったからだ。
Before investing any money, he asked to replace the handshake deal with a written contract.
資金を投じる前に、彼は口約束を正式な書面契約に替えるよう求めた。
補足（日本語）
信頼にもとづく、非公式で書面化されていない取り決めを指し、ビジネスでも私的な場面でも使われます。法的な有効性は状況や法域によって異なります。
文法・使い方の注意点（日本語）
可算名詞句です。make/have a handshake deal や、a handshake deal to + 動詞の形でよく使われます。複数形は handshake deals です。
類義語・近い表現
verbal agreement, oral agreement, gentlemen's agreement
反義語
written contract, formal contract