意味
特に仕事や業界で、将来の成功や昇進につながる最初の機会・足がかりを得ること。
イディオム
get your foot in the door
特に仕事や業界で、将来の成功や昇進につながる最初の機会・足がかりを得ること。
businesscommonintermediate
由来・語源
ドアが閉まらないように足を差し入れて中に入るきっかけを作るイメージから、最初のアクセスや足がかりを得るという比喩になった。
用例
She took an unpaid internship to get her foot in the door in publishing.
彼女は出版業界で足がかりを得るため、無給インターンシップを引き受けた。
Working at the front desk helped him get his foot in the door at the company.
受付で働いたことが、彼がその会社に入る足がかりになった。
A short freelance project can be a way to get your foot in the door with a new client.
短期のフリーランス案件は、新しい顧客との仕事を始める足がかりになることがある。
He volunteered at the festival to get his foot in the door in event management.
彼はイベント運営の業界に入る足がかりを得るため、その祭りでボランティアをした。
This entry-level role could help you get your foot in the door in the tech industry.
この初級職は、IT業界に入る足がかりになるかもしれない。
補足（日本語）
主に就職・業界・ビジネスなどで、最初の入口や人脈を得ることを表す。すぐに成功するというより、その後につながる機会を得るという含みがある。
文法・使い方の注意点（日本語）
通常は「get + 所有格 + foot in the door」の形で用いる。所有格は主語に応じて my, your, his, her, our, their などに変わる。
類義語・近い表現
get a foothold, get a break, gain initial access
反義語
英語の反義語はありません。