get the ball rolling

Let’s get the ball rolling by introducing ourselves and sharing what we hope to achieve today.

自己紹介をして、今日達成したいことを共有するところから始めて、話を進めましょう。

To get the ball rolling, I’ll send a draft agenda before the meeting.

話を進めるために、会議の前に議題のたたき台を送ります。

She made the first call to get the ball rolling on the fundraising campaign.

彼女は募金キャンペーンを動かし始めるために、最初の電話をかけました。

We don’t need every detail yet—just enough to get the ball rolling.

まだすべての詳細は必要ありません—とにかく動き出すのに十分な情報があればいいです。

If you’re unsure where to start, pick one small task to get the ball rolling.

どこから始めればいいか迷うなら、小さな作業を一つ選んでまず動き出しましょう。