イディオム

get one's money's worth

支払ったお金に見合う、またはそれ以上の価値や満足を得ること。

一般中級頻出
businessvery_commonintermediate

意味

支払ったお金に見合う、またはそれ以上の価値や満足を得ること。

由来・語源

支払った金額に見合う価値を得るという文字どおりの考えに基づく表現。

用例

The museum ticket was expensive, but we got our money's worth by spending the whole day there.

美術館の入場券は高かったが、一日中 այնտեղで過ごしたので十分に元を取れた。

If you use the gym four times a week, you'll really get your money's worth.

週に4回ジムを利用すれば、きっと会費分の価値を十分に得られる。

She got her money's worth from that laptop; it lasted for eight years.

彼女はそのノートパソコンを8年間使ったので、十分に元を取った。

Order the large meal if you want to get your money's worth at the buffet.

ビュッフェで元を取りたいなら、大きい食事を注文しなさい。

I may not need all the features, but I want to get my money's worth from this subscription.

すべての機能が必要なわけではないが、この定額サービスには支払った分の価値を求めたい。

補足(日本語)

購入品・料金・出費について、「払った分だけの価値があった/元が取れた」と評価するときの一般的な表現。実用性、利用回数、楽しさにも使える。

文法・使い方の注意点(日本語)

通常、one's の部分は my、your、his、her、our、their などに替える。get は got、getting、will get などに活用する。from + 名詞や by + 動名詞を伴うことが多い。

類義語・近い表現

反義語

関連するイディオム