意味
自分が他人にしてきたのと同じ不快な扱いを、自分自身が受けること。
イディオム
get a taste of one's own medicine
自分が他人にしてきたのと同じ不快な扱いを、自分自身が受けること。
justicecommonadvanced
由来・語源
「薬」を比喩的に用い、他人に与えてきたのと同じ「処置・扱い」を自分も受けるというイメージに基づく。
用例
After years of interrupting everyone, he got a taste of his own medicine when nobody let him finish.
何年も皆の話を遮ってきた彼は、誰にも最後まで話させてもらえず、自分がしてきたことと同じ目に遭った。
The company got a taste of its own medicine after a larger rival copied its marketing strategy.
その会社は、より大きな競合企業に販売戦略をまねされ、自分たちがしてきたことをやり返される経験をした。
She finally got a taste of her own medicine when her friends kept her waiting.
友人たちに待たされたとき、彼女はついに自分がしてきたことと同じ目に遭った。
If you keep teasing your brother, you may get a taste of your own medicine someday.
弟をからかい続けていると、いつか自分がしてきたことと同じ目に遭うかもしれない。
The rude customer got a taste of his own medicine when the clerk spoke to him just as impatiently.
その失礼な客は、店員から自分と同じようにせっかちに話しかけられ、自分のしたことをやり返された。
補足（日本語）
因果応報や仕返しのニュアンスを伴うことが多い。もともとの行為が不公平、不快、または人を傷つけるものだった場合に使われる。
文法・使い方の注意点（日本語）
通常は get a taste of + 所有格 + own medicine の形で用いる。所有格は対象に合わせて his, her, their, its などに変わる。
類義語・近い表現
get one's comeuppance, be paid back in kind, receive a dose of one's own medicine
反義語
英語の反義語はありません。