意味
理屈や周囲の期待よりも、自分の本心や強い気持ちに従って行動する。
イディオム
follow your heart
理屈や周囲の期待よりも、自分の本心や強い気持ちに従って行動する。
emotionscommonintermediate
由来・語源
心を感情・願望・信念の宿る場所とみなす広く見られる比喩に基づく表現。
用例
She followed her heart and became a teacher.
彼女は自分の心に従い、教師になった。
If you are unsure which path to choose, follow your heart.
どの道を選ぶべきか迷ったら、自分の心に従いなさい。
He followed his heart and moved abroad to be with his partner.
彼は心に従い、パートナーと一緒にいるため海外へ移住した。
My parents wanted me to study law, but I followed my heart and pursued music.
両親は私に法律を学んでほしかったが、私は自分の心に従い、音楽の道に進んだ。
Sometimes following your heart means taking a risk.
自分の心に従うことは、ときにはリスクを取ることを意味する。
補足（日本語）
人生の選択などで、本人の気持ちや価値観を大切にするよう励ます表現。現実的な事情より感情を優先する含みを持つこともある。
文法・使い方の注意点（日本語）
命令形で「follow your heart」と使われることが多い。主語に応じて your は my, his, her, their などに変わる。
類義語・近い表現
trust your instincts, listen to your heart, do what feels right
反義語
follow your head, be guided by reason