意味
新しい状況・役割・環境に慣れ、自信をもってうまくやれるようになる。
イディオム
find one's feet
新しい状況・役割・環境に慣れ、自信をもってうまくやれるようになる。
adaptationcommonintermediate
由来・語源
しっかり足場を得てバランスを取るというイメージが、比喩的に新しい環境で落ち着き自信を得る意味へ広がった表現。
用例
It took Maya a few weeks to find her feet in her new job.
マヤは新しい仕事に慣れて自信をつけるまで数週間かかった。
The first term was difficult, but he soon found his feet at university.
最初の学期は大変だったが、彼はすぐに大学生活に慣れた。
Give the new manager time to find her feet before judging her decisions.
新しい部長の判断を評価する前に、仕事に慣れる時間を与えてください。
After moving abroad, they gradually found their feet and made local friends.
海外へ引っ越した後、彼らは徐々に生活に慣れ、地元の友人を作った。
The team is still finding its feet after several experienced players left.
経験豊富な選手が何人か去ったため、そのチームはまだ新体制に慣れている途中だ。
補足（日本語）
くだけた表現から中立的な表現で、新しい仕事・学校・場所などで経験を積み、自信を得て慣れていくことを表す。
文法・使い方の注意点（日本語）
通常は「find one's feet」の形で用い、one's は主語に合わせて my, his, her, their などに変える。進行形の「be finding one's feet」もよく使う。
類義語・近い表現
反義語
feel out of one's depth, be at sea