意味
悲しい気分でいること、気分が落ち込んでいること。
イディオム
悲しい気分でいること、気分が落ち込んでいること。
悲しい気分でいること、気分が落ち込んでいること。
英語では何世紀も前から青色が悲しさと結び付けられてきましたが、正確な起源は不明です。
I've been feeling blue since my friend moved away.
友人が引っ越してから、私はずっと気分が落ち込んでいます。
She was feeling blue, so we took her out for coffee.
彼女は落ち込んでいたので、私たちはコーヒーを飲みに連れ出しました。
It is normal to feel blue after a disappointing result.
期待外れの結果の後に気分が沈むのは普通のことです。
He felt blue during the long, rainy weekend.
長く雨の続いた週末の間、彼は憂うつな気分でした。
Whenever I'm feeling blue, I call my sister.
気分が落ち込んだときはいつでも、私は妹に電話します。
悲しさや気分の落ち込みを表す、くだけた穏やかな表現です。通常、臨床的なうつ病ではなく一時的な気分の沈みを示します。
通常は be や feel の後で用い、「feel/felt blue」「be feeling blue」の形になります。blue は形容詞としても使えますが、「She is blue」のような形は比較的少なめです。