意味
人や物事にうんざりし、これ以上我慢できないほど嫌気がさしている。
イディオム
fed up to the teeth
人や物事にうんざりし、これ以上我慢できないほど嫌気がさしている。
emotionscommonadvanced
由来・語源
「fed up（うんざりしている）」を、「歯のところまで満腹」というイメージで強めた表現とされる。正確な起源は不明。
用例
I'm fed up to the teeth with these constant delays.
この度重なる遅れには、もううんざりだ。
She's fed up to the teeth with her neighbor's loud music.
彼女は隣人の大音量の音楽にすっかりうんざりしている。
We're fed up to the teeth of being treated like children.
私たちは子ども扱いされることに、もう我慢の限界だ。
After months of rain, everyone was fed up to the teeth with the weather.
何か月も雨が続いた後、皆その天気にうんざりしていた。
He said he was fed up to the teeth with answering the same question.
彼は同じ質問に答え続けることにうんざりだと言った。
補足（日本語）
強い苛立ちや嫌気を表すくだけた表現。特にイギリス英語でよく使われ、繰り返される・長く続く問題について用いられる。
文法・使い方の注意点（日本語）
通常は be fed up to the teeth with + 名詞／動名詞、または be fed up to the teeth of + 動名詞 の形で使う。主語や時制に応じて be 動詞が変化する。
類義語・近い表現
sick and tired of, had enough of, up to here with
反義語
英語の反義語はありません。