意味
会社組織の中で昇進を重ね、より高い地位や責任のある役職に進むこと。
イディオム
climb the corporate ladder
会社組織の中で昇進を重ね、より高い地位や責任のある役職に進むこと。
businesscommonintermediate
由来・語源
会社内の階層を、はしごの段を登ることにたとえた表現。
用例
She took on challenging projects to climb the corporate ladder.
彼女は出世するために、難しいプロジェクトを引き受けた。
He is more interested in meaningful work than in climbing the corporate ladder.
彼は出世することよりも、意義のある仕事に関心がある。
Networking can help young professionals climb the corporate ladder.
人脈づくりは、若手社員が会社で出世する助けになることがある。
After several promotions, Maya had climbed the corporate ladder to a senior management role.
数回の昇進を経て、マヤは上級管理職まで昇り詰めた。
Some employees leave large firms because they do not want to spend years climbing the corporate ladder.
大企業を辞める社員もいる。会社で出世するために何年も費やしたくないからだ。
補足（日本語）
階層的な企業組織での昇進・出世を指す。中立的にも使うが、私生活や仕事のやりがいを犠牲にする出世競争という、やや批判的な含みを伴うこともある。
文法・使い方の注意点（日本語）
通常は climb の活用形とともに用いる（climb/climbed/climbing the corporate ladder）。「出世したい」「～の出世を助ける」などの文脈でよく使われる。
類義語・近い表現
move up the corporate ladder, rise through the ranks, get ahead
反義語
hit a career plateau