意味
過去に受けた侮辱や不当な扱いへのわだかまりから、攻撃的・反抗的になっていること。
イディオム
chip on one's shoulder
過去に受けた侮辱や不当な扱いへのわだかまりから、攻撃的・反抗的になっていること。
emotionscommonadvanced
由来・語源
肩に木片を載せ、それを落としてみろと相手を挑発してけんかを売る、という古いイメージに由来するとされます。
用例
He has had a chip on his shoulder ever since he was passed over for promotion.
昇進から外されて以来、彼はずっとわだかまりを抱えて攻撃的になっている。
She seems to have a chip on her shoulder about people who went to private schools.
彼女は私立学校に通った人たちに対して、わだかまりを抱いているようだ。
Don’t go into the meeting with a chip on your shoulder; listen to what they have to say.
反感をむき出しにして会議に臨まず、相手の話を聞きなさい。
His chip on his shoulder made ordinary feedback sound like an attack.
彼のわだかまりのせいで、普通のフィードバックまで攻撃のように聞こえた。
After years of being underestimated, she developed a chip on her shoulder.
何年も過小評価されてきたため、彼女は反発心を抱くようになった。
補足（日本語）
防御的で、恨みや反発心を抱き、すぐに侮辱されたと受け取る人を表すことが多い表現です。相手を批判的に評する響きがあるため注意が必要です。
文法・使い方の注意点（日本語）
通常は have a chip on one’s shoulder（～が反発心・わだかまりを抱く）や with a chip on one’s shoulder の形で使います。one’s は主語に応じて his、her、their などに変わります。
類義語・近い表現
resentment, a grievance, a defensive attitude
反義語
an open mind, goodwill, easygoingness