意味
（関係・仕事・活動などを）やめにする、終わりにする。
イディオム
call it quits
（関係・仕事・活動などを）やめにする、終わりにする。
endingcommonintermediate
由来・語源
もとは勝負や遊びを「引き分け（quits）」として終えるという考え方に由来するとされ、後に活動や関係を終える意味へ広がった。
用例
After arguing for hours, they decided to call it quits.
何時間も言い争ったあと、彼らはもう終わりにすることにした。
I'm tired of trying to fix this old computer; let's call it quits.
この古いコンピューターを直そうとするのはもう疲れた。もうやめにしよう。
She called it quits at her job after ten years.
彼女は10年勤めた職場を辞めた。
We worked until midnight, then called it quits for the day.
私たちは真夜中まで作業し、その日の作業はそこで切り上げた。
They tried counseling, but eventually called it quits on the relationship.
彼らはカウンセリングも試したが、結局その関係を終わらせた。
補足（日本語）
くだけた会話表現。作業を切り上げること、努力を断念すること、仕事を辞めること、恋愛関係を終えることなどを表し、意味は文脈で決まる。
文法・使い方の注意点（日本語）
通常は主語を伴い、call it quits または call it quits on + 名詞の形で使う。過去形 called it quits、進行形 calling it quits にできる。it は固定的である。