意味
組織などで重要な地位にいる、有力者・大物。
イディオム
組織などで重要な地位にいる、有力者・大物。
組織などで重要な地位にいる、有力者・大物。
cheeseが「すばらしいもの・重要なもの」を表す俗語だったことに由来すると考えられます。20世紀初頭のアメリカ英語で定着しました。
She is a big cheese at the publishing company.
彼女はその出版社の有力者です。
We were surprised when one of the big cheeses joined the meeting.
会社の大物の一人が会議に参加して、私たちは驚きました。
He became a big cheese in the local business community.
彼は地元の実業界で大物になりました。
The event attracted several big cheeses from the technology industry.
そのイベントにはテクノロジー業界の有力者が数人集まりました。
You will need approval from a big cheese before the plan can proceed.
計画を進めるには、大物の承認が必要です。
くだけた、ややユーモラスな表現です。上位者や有力者を、敬意を込めて、または少しからかうように指すことがあります。
可算名詞として用いられ、a big cheese、複数形はbig cheesesとなります。