意味
困難や心配、いらだちのため、どうすればよいか分からず途方に暮れている。
イディオム
困難や心配、いらだちのため、どうすればよいか分からず途方に暮れている。
困難や心配、いらだちのため、どうすればよいか分からず途方に暮れている。
wit は古く「知力・機転」を意味し、その「終わりにいる」ことから、考えや手立てが尽きた状態を表す。
After trying every repair shop in town, I was at my wit's end.
町じゅうの修理店を試した後、私は途方に暮れていた。
The parents were at their wit's end because their baby would not sleep.
赤ちゃんが眠らないので、その両親は途方に暮れていた。
I'm at my wit's end trying to understand these instructions.
この説明書を理解しようとしているが、もうどうしてよいか分からない。
By Friday, the teacher was at her wit's end with the constant interruptions.
金曜日までには、先生は絶え間ない中断にすっかり困り果てていた。
We were at our wit's end when the train was canceled for the third time.
列車が3回目も運休になり、私たちは途方に暮れた。
何度も試してもうまくいかず、強い困惑・いらだち・切迫感を覚えている状態を表す。会話でも文章でも使える。
通常は be at one's wit's end の形で使い、one's の部分は主語に応じて my, her, their などに変える。wit's は通常単数形である。