イディオム

at one's wit's end

心配・混乱・いらだちのあまり、どうしたらよいか全く分からない状態。途方に暮れている。

一般中級一般的
emotionscommonintermediate

意味

心配・混乱・いらだちのあまり、どうしたらよいか全く分からない状態。途方に暮れている。

由来・語源

wit は古い意味で「知恵・判断力」を指し、その「終わりにいる」ことから、考えや対処法が尽きた状態を表す。

用例

After trying every repair method, I was at my wit's end.

あらゆる修理方法を試したあと、私は途方に暮れていた。

She was at her wit's end trying to calm the crying baby.

泣いている赤ん坊を落ち着かせようとして、彼女は途方に暮れていた。

We're at our wits' end with these repeated computer problems.

繰り返されるコンピューターの問題に、私たちはすっかりお手上げだ。

The teacher was at his wit's end because no one would listen.

誰も話を聞こうとしないので、その教師は途方に暮れていた。

By the end of the delay, the passengers were at their wits' end.

遅延が終わるころには、乗客たちはすっかりいらだち、途方に暮れていた。

補足(日本語)

問題への対処法や忍耐が尽きて、困り果てた状況で使う。日常会話・文章のどちらでも使える中立的な表現。

文法・使い方の注意点(日本語)

通常は be 動詞の後で、at my/your/his/her wit's end の形で使う。our や their では一般に at our/their wits' end と、wits を複数形にする。

類義語・近い表現

反義語

関連するイディオム