意味
遠い過去のことで、もはや重要でも関係もないこと。
イディオム
遠い過去のことで、もはや重要でも関係もないこと。
遠い過去のことで、もはや重要でも関係もないこと。
We had an argument years ago, but it's ancient history now.
私たちは何年も前にけんかをしたが、今ではもう昔のことだ。
The company’s early mistakes are ancient history; its reputation has changed completely.
その会社の初期の失敗はもう過去のことだ。評判はすっかり変わった。
Once they apologized to each other, the disagreement became ancient history.
二人がお互いに謝ったら、その不和はもう過去のことになった。
That old phone is ancient history compared with today’s models.
あの古い携帯電話は、今の機種と比べれば完全に過去のものだ。
I don't want to revisit that issue—it’s ancient history.
その問題を蒸し返したくない。もう終わったことだ。
比喩的には、過去の出来事・対立・古くなった物などを「もう関係ない」「終わった」として扱う表現。文字どおり「古代史」の意味にもなる。
名詞句。比喩的には「It’s ancient history.」「That’s ancient history.」のように be 動詞の補語としてよく使う。