イディオム

all set

準備や手配がすべて整っていて、いつでも始められる状態。また、申し出に対して「結構です（いりません）」と丁寧に断る意味でも使う。

一般初級頻出

readinessvery_commonbeginner

意味

準備や手配がすべて整っていて、いつでも始められる状態。また、申し出に対して「結構です（いりません）」と丁寧に断る意味でも使う。

「set＝整える／準備する」という意味から「全部整った」→「準備完了」の比喩的用法になった。会話では「もう十分です」→「結構です（不要）」の断りにも広がった。

We’re all set for the meeting—slides are uploaded and everyone’s here.

会議の準備は万端だよ。資料もアップしたし、全員そろってる。

Are you all set, or do you need a few more minutes?

準備できた？それとも、あと数分いる？

I thought I needed help, but I’m all set now.

手伝いが必要だと思ったけど、もう大丈夫。

Thanks, but I’m all set—I already ate.

ありがとう。でも結構です。もう食べました。

Once you sign the form, you’re all set to start work.

その書類に署名すれば、仕事を始める準備は整うよ。

口語でカジュアル。「準備完了」の前向きなニュアンス。店や会話では申し出をやんわり断る「結構です」の意味にもなるため文脈に注意。

英語では be動詞と一緒に述語で使うのが基本（I’m all set）。「all set to＋動詞」で「〜する準備ができた」。申し出への返答では単独でも可。

ready, prepared, good to go, ready to roll, all ready

not ready, unprepared, unfinished