意味
見つかる見込みのないものを追い求める、無駄な探索・追跡。
イディオム
a wild goose chase
見つかる見込みのないものを追い求める、無駄な探索・追跡。
searchcommonintermediate
由来・語源
16世紀から記録がある。元来は、先頭の騎手の不規則な進路を他の騎手が追う競馬の形式を指し、ガチョウの飛行になぞらえたもの。その後、実りのない追跡という意味になった。
用例
Looking for the missing file turned into a wild goose chase because it had never been saved.
なくなったファイルを探したが、そもそも保存されていなかったため無駄骨に終わった。
We went on a wild goose chase after following the wrong address.
間違った住所をたどったため、私たちは無駄な探索をすることになった。
Don't send the team on a wild goose chase without checking the facts first.
まず事実を確認せずに、チームを無駄な捜索に向かわせないでください。
The detective realized that the anonymous tip was a wild goose chase.
刑事は、その匿名の情報が徒労に終わる手がかりだと気づいた。
Trying to find a parking space there during the festival was a wild goose chase.
祭りの最中にそこで駐車スペースを探すのは、見込みのない探し物だった。
補足（日本語）
go on a wild goose chase（無駄な探索をする）、send someone on a wild goose chase（人を無駄な探索に行かせる）の形でよく使う。誤情報や見込み違いによる徒労を表す。
文法・使い方の注意点（日本語）
通常は a wild goose chase という固定的な名詞句で用いる。go on a wild goose chase、send 人 on a wild goose chase が代表的な形。
類義語・近い表現
a futile search, a fruitless pursuit, a fool's errand
反義語
英語の反義語はありません。