意味
時がたてば、真相や結果、あるいは成功するかどうかが明らかになる。
イディオム
time will tell
時がたてば、真相や結果、あるいは成功するかどうかが明らかになる。
timevery_commonintermediate
由来・語源
時が事実や結果を明らかにするものだという擬人化に基づく表現。
用例
We do not yet know whether the new policy will work; time will tell.
新しい政策がうまくいくかはまだ分からない。時がたてば分かるだろう。
She may become a great leader, but time will tell.
彼女は優れたリーダーになるかもしれないが、それは時がたてば分かる。
Time will tell if their partnership can survive the pressure.
彼らの提携がその重圧に耐えられるかどうかは、時がたてば分かる。
The early reviews are positive, but time will tell whether the product remains popular.
初期の評価は好意的だが、その製品が人気を保てるかは時がたてば分かる。
Only time will tell how people will remember this decision.
人々がこの決定をどのように記憶するかは、時がたてば分かるだろう。
補足（日本語）
将来の出来事によってしか答えが分からないことを述べる、一般的で中立的な表現。
文法・使い方の注意点（日本語）
通常は独立した節・文として用いる。「Time will tell whether ...」のように、whether節を続けることが多い。
類義語・近い表現
反義語
英語の反義語はありません。