意味
従来の枠にとらわれず、自由で独創的に考えること。
イディオム
think outside the box
従来の枠にとらわれず、自由で独創的に考えること。
thinkingvery_commonintermediate
由来・語源
「箱」を既成の枠組みや固定観念にたとえ、その外で考えるという比喩。正確な起源は不明。
用例
We need to think outside the box to solve this problem.
この問題を解決するには、既成概念にとらわれずに考える必要がある。
The designer thought outside the box and created a simpler product.
そのデザイナーは型にはまらない発想で、よりシンプルな製品を作った。
Our teacher encourages us to think outside the box.
私たちの先生は、自由な発想で考えるよう促している。
Thinking outside the box helped the team find a low-cost solution.
型にはまらない考え方が、そのチームが低コストの解決策を見つけるのに役立った。
If the usual approach fails, try to think outside the box.
いつもの方法がうまくいかなければ、発想を変えて考えてみて。
補足（日本語）
仕事・教育・問題解決の場面でよく使われる、前向きな表現。使いすぎるとビジネス用語らしく聞こえることがある。
文法・使い方の注意点（日本語）
通常は think の後に「think outside the box」の形で用いる。thought outside the box、thinking outside the box のように think は活用できる。
類義語・近い表現
think creatively, think differently, be innovative
反義語
think conventionally, follow the usual approach