意味
時の流れ。特に、出来事や人生、記憶が少しずつ過去へと移っていくこと。
イディオム
the sands of time
時の流れ。特に、出来事や人生、記憶が少しずつ過去へと移っていくこと。
timeuncommonadvanced
由来・語源
砂時計から砂が落ちるイメージ、すなわち時の経過を表す伝統的な象徴に由来する。
用例
The old photographs had faded under the sands of time.
古い写真は時の流れの中で色あせていた。
Their friendship endured despite the sands of time.
二人の友情は時の流れにもかかわらず続いた。
Many traditions have been lost in the sands of time.
多くの伝統が時の流れの中で失われてきた。
The village has changed greatly with the sands of time.
その村は時の流れとともに大きく変わった。
Her name was nearly forgotten by the sands of time.
彼女の名前は時の流れの中でほとんど忘れ去られていた。
補足（日本語）
時間がもたらす変化・風化・忘却を強調する詩的で文語的な表現。日常会話ではあまり使われない。
文法・使い方の注意点（日本語）
通常は定冠詞を伴う固定表現 “the sands of time” として用いる。“with / by / in / under” などの前置詞の後によく置かれる。
類義語・近い表現
反義語
英語の反義語はありません。