意味
過去の出来事や歴史を、都合よく見えるように変えたり、歪めて語り直したりすること。
イディオム
rewrite the past
過去の出来事や歴史を、都合よく見えるように変えたり、歪めて語り直したりすること。
historycommonintermediate
由来・語源
文書を書き直すという行為を比喩化し、過去の出来事についての記録や定説を変えたり、誤って伝えたりすることを表す。
用例
The company cannot rewrite the past by deleting old reports.
その会社は古い報告書を削除しても、過去を書き換えることはできない。
He tried to rewrite the past and deny that he had made the promise.
彼は過去を書き換えようとして、自分が約束したことを否定した。
The documentary does not rewrite the past; it presents evidence from several sources.
そのドキュメンタリーは過去を歪めず、複数の資料からの証拠を示している。
Some politicians are accused of trying to rewrite the past for political gain.
一部の政治家は、政治的利益のために過去を書き換えようとしていると非難されている。
We cannot rewrite the past, but we can learn from it.
過去を書き換えることはできないが、そこから学ぶことはできる。
補足（日本語）
通常は批判的・懐疑的な表現で、事実を改変・否認したり、都合よく選んで語ったりすることを示す。タイムトラベル物では文字どおりの意味でも使われる。
文法・使い方の注意点（日本語）
動詞句であり、rewrite は時制に応じて rewrite / rewrote / rewritten / rewriting と変化する。try to rewrite the past や cannot rewrite the past の形でよく使われる。
類義語・近い表現
revise history, whitewash the past, alter the record
反義語
acknowledge the past, face the facts