意味
過去の出来事の記録や解釈を、自分たちに都合よく変えたり歪めたりすること。
イディオム
rewrite history
過去の出来事の記録や解釈を、自分たちに都合よく変えたり歪めたりすること。
historycommonintermediate
由来・語源
歴史の記述を再び書くという文字どおりの発想から、過去についての公認された記録や解釈を変えるという比喩的意味が生じた。
用例
The government was accused of trying to rewrite history by removing criticism from school textbooks.
政府は、学校の教科書から批判的な記述を削除して歴史を書き換えようとしていると非難された。
He cannot rewrite history; the documents clearly show what happened.
彼は歴史を書き換えることはできない。文書には何が起きたかが明確に示されている。
The film does not rewrite history, but it presents the event from a different perspective.
その映画は歴史を書き換えるものではなく、その出来事を別の視点から描いている。
They are trying to rewrite history and deny their role in the decision.
彼らは歴史を書き換え、その決定における自分たちの役割を否定しようとしている。
No apology can rewrite history, though it may help people move forward.
謝罪をしても歴史を書き換えることはできないが、人々が前に進む助けにはなるかもしれない。
補足（日本語）
通常は批判的・非難的な表現で、歴史的事実を意図的に改変・歪曲することを示す。より広く、過去についての語り方を変える意味でも使われる。
文法・使い方の注意点（日本語）
rewrite は文脈に応じて活用する。主語には人・組織・政府などがよく置かれる。
類義語・近い表現
revise the past, distort history, whitewash the past
反義語
preserve the historical record, acknowledge the past