意味
言っていることや信念を、実際の行動、特に自分のお金を出すことによって示す。
イディオム
put one's money where one's mouth is
言っていることや信念を、実際の行動、特に自分のお金を出すことによって示す。
moneycommonadvanced
由来・語源
本当に自信や信念があるなら、自分のお金を賭けたり出したりして裏付けるはずだ、という文字どおりの発想に基づく表現です。20世紀初頭のアメリカ英語で用例が確認されています。
用例
If the company truly supports local artists, it should put its money where its mouth is and fund the program.
その会社が本当に地元の芸術家を支援するなら、資金を出してそのプログラムを支えるべきだ。
He says renewable energy matters, so he put his money where his mouth is by investing in solar panels.
彼は再生可能エネルギーが重要だと言っているので、太陽光パネルに投資して有言実行した。
The charity challenged wealthy donors to put their money where their mouths were.
その慈善団体は裕福な寄付者に対し、口先だけでなく実際に寄付するよう求めた。
You keep saying this idea will succeed—put your money where your mouth is and join us as an investor.
このアイデアは成功すると言い続けるなら、実際に投資家として参加して、有言実行してみなよ。
She put her money where her mouth is by donating part of every sale to the shelter.
彼女は売り上げの一部を保護施設に寄付し、有言実行した。
補足（日本語）
言葉だけで行動が伴わない人への挑戦・批判としてよく使われます。広く「本気を行動で示す」意味でも使われますが、通常は金銭的な支出やリスクを伴う含みがあります。
文法・使い方の注意点（日本語）
所有格と mouth の前の所有格は通常、主語に合わせます。put は過去形も put です。過去の文脈では mouth is が was/were になることがあります。
類義語・近い表現
back up one's words with action, practice what one preaches, put one's money on the line
反義語
pay lip service, talk the talk but not walk the walk