意味
全力で、または非常に効率よく機能・活躍していること。
イディオム
fire on all cylinders
全力で、または非常に効率よく機能・活躍していること。
performancecommonadvanced
由来・語源
多気筒の内燃機関で、すべてのシリンダーが正常に点火すれば最大の出力が出ることに由来する。
用例
After a slow start, the sales team is firing on all cylinders.
出だしは遅かったが、営業チームはその後フル回転で活躍している。
The company was firing on all cylinders during the holiday season.
その会社は休暇シーズン中、非常に好調に業務を進めていた。
Once she had recovered, she was firing on all cylinders again.
彼女は回復すると、再び本来の力を存分に発揮していた。
Our new software is finally firing on all cylinders.
新しいソフトウェアは、ついに完全に順調に動作している。
The team needs every department firing on all cylinders to meet the deadline.
締め切りに間に合わせるには、チームは全部門がフル稼働する必要がある。
補足（日本語）
人・チーム・組織・機械などが最高の状態で力を発揮し、各部分がうまく連携していることを表す。やや口語的な表現。
文法・使い方の注意点（日本語）
通常は be 動詞の後で用い、「be firing on all cylinders」の形になる。fire は時制に応じて変化するが、all cylinders の部分は固定的である。
類義語・近い表現
operate at full capacity, perform at one's best, be in top form, run smoothly
反義語
misfire, underperform, run poorly