イディオム

ahead of the pack

同じ集団や競争相手の中で、他よりも成功している、進んでいる、または先頭に立っていること。

一般中級一般的
competitioncommonintermediate

意味

同じ集団や競争相手の中で、他よりも成功している、進んでいる、または先頭に立っていること。

由来・語源

レースや狩猟で、走者や動物が群れ(pack)の前にいるというイメージに由来する。

用例

Our company is ahead of the pack in renewable-energy research.

当社は再生可能エネルギー研究で他社をリードしている。

She stayed ahead of the pack by learning new skills every year.

彼女は毎年新しい技能を身につけることで、他の人より一歩先を行き続けた。

The new software puts the team ahead of the pack.

その新しいソフトウェアによって、チームは競合より優位に立てる。

Their athletes are ahead of the pack this season.

彼らの選手たちは今シーズン、他の選手をリードしている。

To stay ahead of the pack, the restaurant keeps improving its menu.

他店より先を行き続けるため、そのレストランはメニューを改善し続けている。

補足(日本語)

ビジネス、スポーツ、技術などの競争的な場面で使われる。明確な優位性や先導的な立場を強調する表現。

文法・使い方の注意点(日本語)

通常は be, stay, get, keep などとともに用いる(be ahead of the pack など)。pack は比喩的に競争相手や同業者の集団を指す。

類義語・近い表現

関連するイディオム