由来・語源
もとは軍事・領土の文脈で、実際の土地や陣地を失ったり後退したりすることに基づく表現。
イディオム
lose ground
competitioncommonintermediate
用例
The company is losing ground to cheaper competitors.
その会社は、より安価な競合他社に対して劣勢になっている。
Our team lost ground in the second half of the match.
私たちのチームは試合後半に劣勢になった。
The candidate began to lose ground in the polls.
その候補者は世論調査で支持を落とし始めた。
If we delay the project, we may lose ground to our rivals.
計画を遅らせれば、競合相手に後れを取るかもしれない。
Traditional stores are losing ground to online shopping.
従来型の店舗はオンラインショッピングに押されている。
補足（日本語）
競争、ビジネス、政治、スポーツ、議論などでよく使う。完全な失敗というより、相対的な地位や優勢を徐々に失うニュアンスがある。
補足（英語）
Used especially for competition, business, politics, sports, and debates. It often suggests a gradual decline in relative position rather than a complete failure.
文法・使い方の注意点（日本語）
通常は lose ground to ～ の形で、「～に対して後れを取る」の意味になる。lost ground、is losing ground のように動詞は活用する。反対は gain ground。
文法・使い方の注意点（英語）
Usually takes a person, group, or competitor after to: lose ground to someone/something. It can be inflected: lost ground, is losing ground. The opposite is gain ground.
補足（日本語）
競争、ビジネス、政治、スポーツ、議論などでよく使う。完全な失敗というより、相対的な地位や優勢を徐々に失うニュアンスがある。
補足（英語）
Used especially for competition, business, politics, sports, and debates. It often suggests a gradual decline in relative position rather than a complete failure.