由来・語源
「go down」には、記録や帳簿に書き留められるという古い意味があり、そこから「歴史の記録に残る」という意味になった。
イディオム
go down in history
historycommonintermediate
用例
The first successful landing on the moon went down in history as a defining moment of the twentieth century.
人類初の月面着陸成功は、20世紀を決定づけた瞬間として歴史に残った。
Her discovery will go down in history as one of the most important medical breakthroughs.
彼女の発見は、最も重要な医学的進歩の一つとして歴史に残るだろう。
The team went down in history by winning the championship without losing a match.
そのチームは一度も試合に負けずに優勝し、歴史に名を残した。
That speech went down in history because it changed the course of the debate.
その演説は議論の流れを変えたため、歴史に残った。
The rescue operation may go down in history as an extraordinary act of courage.
その救助活動は、並外れた勇気の行為として歴史に残るかもしれない。
補足（日本語）
特に重大で、記憶に値する、または前例のない出来事などに使う。文脈によっては良いことにも悪いことにも用いられる。
補足（英語）
Usually used for something especially significant, memorable, or unprecedented. It can be positive or negative, depending on the event.
文法・使い方の注意点（日本語）
go は通常どおり活用する（go/went/will go）。"go down in history as + 名詞句" や "for + 名詞・動名詞" の形でよく使われる。
文法・使い方の注意点（英語）
The verb is inflected normally: go/went/will go down in history. It is often followed by "as + noun phrase" or "for + noun/-ing."
補足（日本語）
特に重大で、記憶に値する、または前例のない出来事などに使う。文脈によっては良いことにも悪いことにも用いられる。
補足（英語）
Usually used for something especially significant, memorable, or unprecedented. It can be positive or negative, depending on the event.
類義語・近い表現
反義語
be forgotten