由来・語源
もともとは船に最大速度で前進するよう命じる航海上の号令で、後に計画や活動を勢いよく進める比喩表現になった。
イディオム
full speed ahead
progresscommonintermediate
用例
With the funding approved, the project is moving full speed ahead.
資金が承認され、プロジェクトは全速力で進んでいる。
Once we agreed on the design, it was full speed ahead toward the launch date.
デザインに合意すると、発売日に向けて全力で進めた。
After a slow start, the team went full speed ahead to finish on time.
出だしは遅かったが、チームは期限までに終えるため全力で取り組んだ。
The company is full speed ahead with its expansion plans.
その会社は拡大計画を勢いよく進めている。
Now that the repairs are complete, it is full speed ahead for the festival preparations.
修理が終わったので、祭りの準備を全力で進める段階だ。
補足（日本語）
決意をもって遅れなく物事を進めるという比喩的な用法が多い。船を全速で前進させる命令として文字どおりにも使われる。
補足（英語）
Often used figuratively for proceeding with determination and no delay. It can also be used literally as a nautical command.
文法・使い方の注意点（日本語）
「go/move full speed ahead」や「be full speed ahead」の形でよく使う。語順はほぼ固定で、aheadは通常末尾に置かれる。
文法・使い方の注意点（英語）
Usually follows be or go/move: “It is full speed ahead” or “go full speed ahead.” The phrase is fixed; “ahead” normally remains at the end.
補足（日本語）
決意をもって遅れなく物事を進めるという比喩的な用法が多い。船を全速で前進させる命令として文字どおりにも使われる。
補足（英語）
Often used figuratively for proceeding with determination and no delay. It can also be used literally as a nautical command.
類義語・近い表現
go full steam ahead, go all out, forge ahead, move ahead rapidly