由来・語源
「the day」が特定の過去の時期を指す用法から発達し、back が過去を振り返る意味を強めている。
イディオム
back in the day
timevery_commonbeginner
用例
Back in the day, we played outside until dinner.
昔は、夕食の時間まで外で遊んでいた。
My grandmother says this neighborhood was much quieter back in the day.
祖母は、昔この近所はもっと静かだったと言っている。
Back in the day, people often wrote letters instead of sending messages.
昔は、メッセージを送る代わりに手紙を書くことが多かった。
He was a talented basketball player back in the day.
彼は昔、才能のあるバスケットボール選手だった。
Do you remember the songs we listened to back in the day?
昔一緒に聴いていた曲を覚えている？
補足（日本語）
くだけた会話でよく使われ、懐かしむ気持ちを伴うことが多い。自分の若い頃にも、一般的な昔の時代にも使える。
補足（英語）
An informal, conversational expression, often nostalgic. It can refer to a person’s youth or to an earlier time generally.
文法・使い方の注意点（日本語）
通常は時を表す副詞句として文頭・文末に置く。形は「back in the day」でほぼ固定され、the を別の冠詞に変えることは通常しない。
文法・使い方の注意点（英語）
Usually used as an adverbial time phrase, often at the beginning or end of a sentence. It is fixed as “back in the day”; do not normally change “the” to another article.
補足（日本語）
くだけた会話でよく使われ、懐かしむ気持ちを伴うことが多い。自分の若い頃にも、一般的な昔の時代にも使える。
補足（英語）
An informal, conversational expression, often nostalgic. It can refer to a person’s youth or to an earlier time generally.
類義語・近い表現
反義語
nowadays, these days, in the present day