イディオム
イディオム一覧
英語の見出し語と日本語訳を相互に引ける英和和英辞典です。
イディオムa game changerイディオムa grassroots movementイディオムa hard nut to crack解決や理解、攻略が難しい問題・状況・人物のこと。手強くて簡単にはうまくいかないという意味。
difficultycommonintermediate
イディオムa hard sellイディオムa lame duckイディオムa learning curveイディオムa leopard can't change its spots人は根本的な性格・本質はそう簡単には変わらない、という意味。表面を取り繕っても本性は出るという含み。peoplecommonintermediate
イディオムa leopard cannot change its spotsイディオムa little bird told me情報源は明かさないが、どこからか聞いた（という言い方、冗談っぽいことが多い）。communicationcommonbeginner
イディオムa long shotイディオムa needle in a haystack大量の似たものの中から、目的の一つを見つけるのがほぼ不可能なくらい難しいこと。difficultycommonintermediate
イディオムa numbers gameイディオムa penny for your thoughts（黙っている相手に）何を考えているの？とやんわり尋ねる表現。emotionscommonintermediate
イディオムa penny saved is a penny earned節約して使わずに残したお金は、稼いだのと同じ価値がある。貯蓄の大切さを説く。moneycommonintermediate
イディオムa picture is worth a thousand words1枚の絵（写真）は、多くの言葉よりも状況や意味を的確に伝えられる。communicationvery_commonintermediate
イディオムa piece of cakeとても簡単で、ほとんど苦労せずにできること。difficultyvery_commonbeginner
イディオムa piece of the actionイディオムa piece of the pieイディオムa pocket vetoイディオムa political footballイディオムa power grabイディオムa relic of a bygone eraイディオムa relic of the pastイディオムa rubber stamp