意味
車の助手席に座ること。
イディオム
ride shotgun
車の助手席に座ること。
travelcommonintermediate
由来・語源
駅馬車で、散弾銃を持った護衛が御者の隣に座っていたことに由来する。
用例
Can I ride shotgun on the way to the airport?
空港へ行く途中、私が助手席に座ってもいい？
Maya rode shotgun while her brother sat in the back.
兄が後部座席に座り、マヤが助手席に座った。
We took turns riding shotgun during the long drive.
長距離ドライブの間、私たちは交代で助手席に座った。
I get carsick in the back, so could I ride shotgun?
後部座席だと車酔いするので、助手席に座ってもいいですか。
The kids argued about who would ride shotgun.
子どもたちは誰が助手席に座るかで言い争った。
補足（日本語）
日常的でくだけた表現。特に北米英語でよく使われ、誰が助手席に座るかを決める場面で用いられる。
文法・使い方の注意点（日本語）
ride は時制・形に応じて ride / rode / riding と変化する。shotgun の前には通常冠詞を付けない。関連表現 call shotgun は「先に助手席を宣言する」の意味。
類義語・近い表現
sit in the front passenger seat
反義語
英語の反義語はありません。