意味
それは理解したり行ったりするのがそれほど難しくない、という意味。
イディオム
それは理解したり行ったりするのがそれほど難しくない、という意味。
それは理解したり行ったりするのがそれほど難しくない、という意味。
非常に専門的で難しいものと見なされるロケット科学と、普通の作業を対比した表現。20世紀半ばから後半にかけて広く使われるようになった。
Just follow the instructions—it's not rocket science.
説明書に従えばいいだけだよ。そんなに難しいことじゃない。
Using the new printer isn't rocket science once you know where the settings are.
設定の場所さえ分かれば、新しいプリンターを使うのは難しくない。
You don't need special training to make this recipe; it's not rocket science.
このレシピを作るのに特別な訓練は必要ない。そんなに難しいものではない。
Organizing the files is not rocket science, but it does take time.
ファイルの整理は難しいことではないが、時間はかかる。
Come on, it's not rocket science: enter your password and click “Submit.”
ほら、難しいことじゃない。パスワードを入力して「送信」をクリックするだけだ。
「そんなに難しくない」「簡単なことだ」というくだけた言い方。困っている相手に向けると、突き放した感じや見下した響きになることがある。
通常は「It’s not rocket science.」のように文として用いる。it は具体的な作業に置き換えられ、「Using it isn’t rocket science.」のようにも言える。