意味
疲労・限界・障害などのために、それ以上進展できない状態にぶつかる。
イディオム
hit a wall
疲労・限界・障害などのために、それ以上進展できない状態にぶつかる。
difficultycommonintermediate
由来・語源
前進している人が固い壁に突然阻まれるイメージに基づく。持久競技では、特にランナーのエネルギーが尽きて急激に疲労することを指す。
用例
After six hours of studying, I hit a wall and could not concentrate anymore.
6時間勉強した後、私は限界に達して、もう集中できなかった。
The project hit a wall when the team ran out of funding.
チームの資金が尽きたとき、そのプロジェクトは行き詰まった。
She hit a wall at kilometer thirty in the marathon.
彼女はマラソンの30キロ地点で急に限界に達した。
We have hit a wall in the negotiations over price.
価格をめぐる交渉で、私たちは行き詰まっている。
If you hit a wall, take a short break and try again later.
行き詰まったら、少し休憩してから後でもう一度やってみてください。
補足（日本語）
特に長距離競技で急に体力の限界が来る意味と、仕事・交渉などが行き詰まる比喩的な意味の両方で使う。くだけた語から中立的な表現。
文法・使い方の注意点（日本語）
通常、主語に合わせて hit を活用する。"hit a wall in ..." の形で、行き詰まる場面や分野を続けられる。
類義語・近い表現
反義語
make progress, break through, move forward