意味
口で言うほど簡単ではなく、実際にやるのは難しいという意味。
イディオム
easier said than done
口で言うほど簡単ではなく、実際にやるのは難しいという意味。
difficultyvery_commonintermediate
用例
Saving money is easier said than done when rent keeps rising.
家賃が上がり続けると、貯金するのは口で言うほど簡単ではない。
Finding a new job may sound easy, but it is easier said than done.
新しい仕事を見つけるのは簡単そうに聞こえるが、言うほど簡単ではない。
They told us to stay calm during the crisis, but that was easier said than done.
危機の最中に落ち着いているようにと言われたが、それは言うほど簡単ではなかった。
For many people, eating healthily every day is easier said than done.
多くの人にとって、毎日健康的に食べることは口で言うほど簡単ではない。
Starting the project is easier said than done without enough funding.
十分な資金がなければ、そのプロジェクトを始めることは言うほど簡単ではない。
補足（日本語）
日常会話でよく使われる表現。助言や一見簡単そうな解決策に対し、「実際には難しい」と控えめに疑問や不満を示す際に使う。
文法・使い方の注意点（日本語）
通常は「X is easier said than done」または「That is easier said than done」の形で用いる。比較級の easier を使う定型表現である。
類義語・近い表現
more difficult than it sounds, not as easy as it sounds, easier in theory than in practice
反義語
英語の反義語はありません。