由来・語源
船には多くのロープがあり、船員がその役割や扱い方を覚える必要があったことに由来する。
イディオム
learn the ropes
workcommonintermediate
用例
It took me a few weeks to learn the ropes at my new job.
新しい職場の仕事のやり方を覚えるのに数週間かかった。
A senior volunteer showed the new members the ropes.
ベテランのボランティアが新しいメンバーにやり方を教えた。
Give her time to learn the ropes before assigning her a major project.
大きなプロジェクトを任せる前に、彼女が仕事のやり方を覚える時間を与えてください。
During my first month, I was mostly learning the ropes.
最初の1か月は、主に仕事の基本を覚えていた。
The training program helps new staff learn the ropes quickly.
その研修プログラムは、新入社員が仕事のやり方を早く覚えるのに役立つ。
補足（日本語）
一般的で、くだけた場面から中立的な場面まで使える。新しい職場・役割・組織・活動に入った人についてよく用いる。
補足（英語）
Common and informal to neutral. Often used for someone new to a workplace, role, organization, or activity.
文法・使い方の注意点（日本語）
通常は「learn the ropes」という動詞句で使う。the と複数形の ropes はほぼ固定。時制変化も可能で、learned/learnt the ropes や be learning the ropes などとなる。
文法・使い方の注意点（英語）
Usually used as a verb phrase: learn the ropes. The article and plural noun are normally fixed. It can take tense forms, e.g., learned/learnt the ropes, or follow need to, be learning, etc.
補足（日本語）
一般的で、くだけた場面から中立的な場面まで使える。新しい職場・役割・組織・活動に入った人についてよく用いる。
補足（英語）
Common and informal to neutral. Often used for someone new to a workplace, role, organization, or activity.
類義語・近い表現
反義語
英語の反義語はありません。