由来・語源
「古代史」という、非常に遠い過去のものというイメージを比喩的に用いた表現。
イディオム
be ancient history
timecommonintermediate
用例
After their apology, the argument was ancient history.
彼らが謝った後、その口論はすっかり過去のことになった。
By next year, this software will be ancient history.
来年には、このソフトウェアは時代遅れになっているだろう。
Don't worry about that mistake; it's ancient history now.
その失敗を心配しないで。もう過去のことだよ。
Their rivalry is ancient history, and they work well together now.
彼らの対立はもう過去のことで、今ではうまく一緒に働いている。
Once the new policy takes effect, the old rules will be ancient history.
新しい方針が施行されれば、古い規則は過去のものになる。
補足（日本語）
口論や失敗などが完全に終わったこと、または規則や技術などが完全に時代遅れになったことを強調する、くだけた表現。
補足（英語）
An informal, emphatic expression for something regarded as fully over or obsolete. It can refer to a past dispute, event, relationship, rule, or technology.
文法・使い方の注意点（日本語）
通常はbe動詞の後に置く（is/was/will be ancient history）。now、soon、by ～などとよく共起する。
文法・使い方の注意点（英語）
Usually follows a form of be: “is/was/will be ancient history.” It is often used with now, soon, or by a future time.
補足（日本語）
口論や失敗などが完全に終わったこと、または規則や技術などが完全に時代遅れになったことを強調する、くだけた表現。
補足（英語）
An informal, emphatic expression for something regarded as fully over or obsolete. It can refer to a past dispute, event, relationship, rule, or technology.
類義語・近い表現
反義語
be current, be relevant, be ongoing