類義語・近い表現
英語の類義語はありません。
イディオム
batten down the hatches
反義語
英語の反義語はありません。
関連するイディオム
イディオムRome wasn’t built in a day大きな成果は一日では得られない。時間をかけて少しずつ進めるべきという意味。time / common / beginner
timecommonbeginner
イディオムa backroom deal公に議論されず、非公開の場で結ばれる取引・合意。しばしば不透明さや不正な駆け引きを示唆する。business / common / advancedbusinesscommonadvanced
イディオムa backseat driverイディオムa bad apple集団の中にいる、問題を起こす不誠実な人・悪い影響を与える人。people / common / intermediatepeoplecommonintermediate
イディオムa ballpark figure正確な数字ではないが、大まかな目安となる概算。business / common / intermediatebusinesscommonintermediate
イディオムa bird in the hand is worth two in the bush今すでに確実に手にしている利益のほうが、不確実なより大きな利益を追うより価値があるという意味。risk / common / advancedriskcommonadvanced