意味
他の人や一般的な水準より進んでいて、先進的であること。
見出し語
ahead of the curve
[əˈhɛd əv ðə ˈkɝv]時代の先を行って
idiom
用例
The company invested in renewable energy early to stay ahead of the curve.
その会社は先を行くために、早い段階で再生可能エネルギーに投資した。
She takes courses in new technology to remain ahead of the curve.
彼女は先端技術で遅れを取らないよう、新しい技術の講座を受けている。
Our team needs to be ahead of the curve in understanding customer needs.
私たちのチームは、顧客のニーズを理解する点で他社に先んじる必要がある。
By adopting online sales early, the small shop stayed ahead of the curve.
その小さな店は早くからオンライン販売を導入し、時代の先を行った。
Researchers are working hard to stay ahead of the curve in medical treatment.
研究者たちは医療において先を行くために懸命に取り組んでいる。
補足（日本語）
通例、be、stay、get の後で用いる。
補足（英語）
Usually used after be, stay, or get.
補足（日本語）
ビジネス、技術、流行などでよく使われる。多くの人に普及する前に変化を見抜いたり、新しいものを取り入れたりしているという含みがある。
補足（英語）
Often used in business, technology, and trends. It suggests being early to recognize or adopt developments before they become widespread.