意味
目的達成や準備のために必要な、地道で時間のかかる実務をすること。
イディオム
put in the legwork
目的達成や準備のために必要な、地道で時間のかかる実務をすること。
effortcommonintermediate
由来・語源
必要な用事・聞き込み・調査のために実際に歩き回るという文字どおりのイメージに基づく。
用例
Before launching the campaign, the team put in the legwork to learn what local voters needed.
選挙運動を始める前に、チームは地元の有権者が何を必要としているかを知るために地道な調査を行った。
She put in the legwork of comparing dozens of apartments before choosing one.
彼女は一つを選ぶ前に、何十件ものアパートを比較する手間のかかる作業をした。
If you put in the legwork now, the presentation will be much easier to prepare later.
今のうちに必要な下準備をしておけば、後でプレゼンテーションの準備がずっと楽になる。
The reporter put in the legwork by interviewing people in the neighborhood.
その記者は近所の人々に取材して、地道な調査を行った。
They succeeded because they were willing to put in the legwork.
彼らが成功したのは、必要な地道な努力を惜しまなかったからだ。
補足（日本語）
調査・下準備・現場回りなど、成果の土台となる実務的で地道な努力を強調する表現。単なる肉体労働だけを指すわけではない。
文法・使い方の注意点（日本語）
通常は「put in the legwork」または「put in the legwork to do ...」の形で使う。the は通常省かない。put は時制に応じて変化する。
類義語・近い表現
do the groundwork, do the necessary research, put in the effort
反義語
英語の反義語はありません。