イディオム

keep someone in the loop

進展や情報をその人に伝え続け、連絡・協議の輪に入れておくこと。

一般中級頻出
communicationvery_commonintermediate

意味

進展や情報をその人に伝え続け、連絡・協議の輪に入れておくこと。

由来・語源

「loop(輪・循環)」を情報伝達の輪にたとえた表現で、その輪の中にいることは情報共有に加わっていることを表す。

用例

Please keep me in the loop about any changes to the schedule.

予定に変更があれば、私にも随時知らせてください。

The manager kept the whole team in the loop during the negotiations.

そのマネージャーは交渉中、チーム全員に進捗を知らせ続けた。

Could you keep Maya in the loop when you speak with the client?

クライアントと話すときは、マヤにも情報を共有してもらえますか。

I was not kept in the loop, so I did not know the deadline had changed.

私は情報共有の輪に入っていなかったので、締め切りが変わったことを知らなかった。

We will keep our customers in the loop with regular email updates.

私たちは定期的なメール更新で、顧客に進捗を知らせ続けます。

補足(日本語)

職場でも日常でもよく使う中立的な表現。必要な情報や話し合いから継続的に外さない、という含みがある。

文法・使い方の注意点(日本語)

通常は keep + 人(目的語)+ in the loop の形で用いる(keep us in the loop)。受動態の be kept in the loop も使える。about/on + 話題を伴うことが多い。

類義語・近い表現

反義語

関連するイディオム