由来・語源
この考え方は古く、少なくとも16世紀以降、英語で類似の表現が見られる。現在の形は時代とともに一般的なことわざとして定着した。
イディオム
この考え方は古く、少なくとも16世紀以降、英語で類似の表現が見られる。現在の形は時代とともに一般的なことわざとして定着した。
Keep practicing the piano—practice makes perfect.
ピアノの練習を続けて。練習すれば上達するよ。
Her first presentations were nervous, but practice makes perfect.
彼女は最初のプレゼンでは緊張していたが、練習を重ねて上達した。
You may make mistakes while learning to cook, but practice makes perfect.
料理を覚える途中では失敗することもあるが、練習すれば上達する。
The coach reminded the team that practice makes perfect.
コーチはチームに、練習を重ねれば上達すると言い聞かせた。
I was slow at typing at first; practice makes perfect.
最初はタイピングが遅かったが、練習を重ねれば上達する。
技能を学んだり上達したりする人を励ます際によく使うことわざ。「perfect」は文字どおりの完全さを保証するというより、練習による上達を強調する。
A common encouraging proverb, often said to someone learning or improving a skill. It is motivational, though “perfect” is usually understood as an ideal rather than a literal guarantee.
通常は学習や努力について述べた後、独立したことわざとして用いる。形は通常「practice makes perfect」で固定され、practice はここでは不可算名詞。
Usually used as a complete proverb after a statement about learning or effort. It is normally fixed as “practice makes perfect”; “practice” is an uncountable noun here.
技能を学んだり上達したりする人を励ます際によく使うことわざ。「perfect」は文字どおりの完全さを保証するというより、練習による上達を強調する。
A common encouraging proverb, often said to someone learning or improving a skill. It is motivational, though “perfect” is usually understood as an ideal rather than a literal guarantee.