意味
(液体を)注ぎ出す;(人などが)どっと出る;(感情・思いなどを)打ち明ける
見出し語
pour out
[/pɔːr aʊt/]注ぎ出す
phrasal verb
用例
She poured out the wine into glasses.
彼女はワインをグラスに注いだ。
He poured out his feelings to a close friend.
彼は親しい友人に自分の思いを打ち明けた。
補足（日本語）
目的語は pour と out の間に置ける(pour it out)。人が大勢で出てくる意味では自動詞としても用いる。
補足（英語）
The object can come between pour and out: pour it out. It is also intransitive when people leave somewhere in large numbers.
補足（日本語）
目的語は pour と out の間に置ける(pour it out)。人が大勢で出てくる意味では自動詞としても用いる。
補足（英語）
The object can come between pour and out: pour it out. It is also intransitive when people leave somewhere in large numbers.
類義語
empty, gush, confide
空にする, あふれ出る, 打ち明ける
反義語
英語の反義語はありません。
活用・変化形
pours outpouring outpoured out
よく使われる組み合わせ (コロケーション)
- pour out water
- pour out a drink
- pour out one's feelings
- pour one's heart out
- crowds pour out
関連語・派生語
pour, outpouring