意味
よい結果を生む、報われる;借金などを完済する;(人に)退職金を払う、または不正な行為のために金を渡す
見出し語
pay off
[/peɪ ɔf/]功を奏する;(借金などを)完済する
financephrasal verbsuccess
用例
Hard work eventually pays off.
努力はやがて報われる。
She paid off her student loan last year.
彼女は昨年、学生ローンを完済した。
補足（日本語）
「よい結果を生む」の意味では自動詞。借金や人を目的語にする場合は分離可能:pay off a loan / pay a loan off。
補足（英語）
The sense “produce a good result” is intransitive. With a debt or a person as object, the phrasal verb is separable: pay off a loan / pay a loan off.
「よい結果を生む」の意味では自動詞。借金や人を目的語にする場合は分離可能:pay off a loan / pay a loan off。
類義語
succeed, be worthwhile, repay, settle
成功する, 報われる, 返済する, 完済する
反義語
英語の反義語はありません。
活用・変化形
pays offpaying offpaid off
よく使われる組み合わせ (コロケーション)
- hard work pays off
- pay off a debt
- pay off a loan
- pay off a mortgage
関連語・派生語
payoff, repay, repayment, payment