意味
(仕事不足・業績不振などのため従業員を)解雇する、一時解雇する;(酒・たばこなどを)控える、やめる
見出し語
lay off
[/ˌleɪ ˈɔf/]解雇する
employmentphrasal verb
用例
The company laid off 100 workers.
その会社は従業員100人を解雇した。
I'm trying to lay off the alcohol for a while.
しばらく酒を控えようとしている。
補足（日本語）
雇用に関しては、本人の能力や行為ではなく、業績不振や仕事不足を理由とする解雇を指すことが多い。
補足（英語）
In the employment sense, lay somebody off often implies that the dismissal is caused by business conditions rather than the employee's performance.
雇用に関しては、本人の能力や行為ではなく、業績不振や仕事不足を理由とする解雇を指すことが多い。
類義語
dismiss, make redundant, let go
解雇する, 人員削減する
反義語
hire, employ
雇う, 採用する
活用・変化形
lays offlaying offlaid off
よく使われる組み合わせ (コロケーション)
- lay off workers
- lay off staff
- lay off employees
- lay off the alcohol
関連語・派生語
layoff, redundancy, redundant