意味
人・物事を遅らせる;(物を)支える、持ち上げた状態に保つ;持ちこたえる、よい状態を保つ;(脅しや武器で)強盗する
見出し語
hold up
[/hoʊld ʌp/]遅らせる;支える;持ちこたえる
multiple meaningsphrasal verbseparable
用例
An accident held up traffic for an hour.
事故で交通が1時間滞った。
The bridge has held up well over the years.
その橋は長年よく持ちこたえている。
補足（日本語）
「遅らせる」の意味では、目的語を hold と up の間に置ける(hold up traffic)。「持ちこたえる」の意味では通常自動詞で用いる。
補足（英語）
In the sense ‘delay’, the object may come between hold and up: hold up traffic. In the sense ‘remain strong’, it is usually intransitive.
「遅らせる」の意味では、目的語を hold と up の間に置ける(hold up traffic)。「持ちこたえる」の意味では通常自動詞で用いる。
類義語
delay, support, withstand
遅らせる, 支える, 耐える
反義語
英語の反義語はありません。
活用・変化形
holds upholding upheld up
よく使われる組み合わせ (コロケーション)
- hold up traffic
- hold up a queue
- hold up a roof
- hold up well
- hold up a bank
関連語・派生語
hold, hold-up, uphold