意味
(問題・危機などを)未然に防ぐ、回避する;(人を)先回りして阻止する;(ある方向へ)出発する、向かう
見出し語
head off
[/ˌhed ˈɔːf/]未然に防ぐ
movementphrasal verbprevention
用例
The government acted quickly to head off a crisis.
政府は危機を未然に防ぐため、迅速に行動した。
After lunch, we headed off to the station.
昼食後、私たちは駅へ向けて出発した。
補足（日本語）
「防ぐ」「阻止する」の意味では目的語を間に置ける:head a problem off / head it off。head off to + 場所 は「~へ向けて出発する」の意味。
補足（英語）
In the ‘prevent’ and ‘intercept’ senses, the object can come between head and off: head a problem off; head it off. The expression head off to + place means ‘leave for a place.’
「防ぐ」「阻止する」の意味では目的語を間に置ける:head a problem off / head it off。head off to + 場所 は「~へ向けて出発する」の意味。
類義語
avert, prevent, forestall, intercept
防ぐ, 回避する, 未然に防ぐ, 阻止する
反義語
英語の反義語はありません。
活用・変化形
heads offheading offheaded off
よく使われる組み合わせ (コロケーション)
- head off a crisis
- head off trouble
- head off criticism
- head off to work
- head off in a direction
関連語・派生語
head, head for, head toward, set off, ward off